Natale con gli Hobbisti del mondo dei beads/seconda parte - Christmas with the Hobbyists of the world of beads/ second part
Questa è la seconda parte di interviste agli Hobbisti.
Di seguito la introduzione, per chi non avesse letto la prima parte.
Da tempo volevo realizzare delle interviste agli artigiani ed hobbisti del mondo dei beads e così ho pensato che il Natale fosse l'occasione giusta, per farveli conoscere meglio e per approfittare delle loro proposte circa i regali da fare o da farsi.
Se il mercato dei migliori marchi di gioielli componibili vede parallelamente quello degli artigiani (le cui interviste potete trovare appena prima di questa pubblicazione), c'è un terzo canale ed è quello degli hobbisti.
Tra i tanto hobby che possono esserci, la creazione di gioielli e di accessori per il mondo dei beads è uno di questi, poiché l'amore per il componibile per alcuni è divenuto qualcosa di più, donando seguito attraverso la propria creatività e fantasia.
Gran parte del tempo libero gli hobbisti lo trascorrono così, dando vita ad una passione.
In questo articolo andremo a conoscere un poco più da vicino Daniela, Giulia e Katia, che si sono dimostrate ben disponibili alla mia richiesta di poterle intervistare, per consentirvi di mettervi in contatto al fine di effettuare i vostri acquisti natalizi.
Daniela, da quanti anni hai questa passione e quando hai deciso di metterla in pratica?
Da tre anni a questa parte mi sono appassionata di Trollbeads e dopo poco ho deciso di dilettarmi nell'inventare a mia volta argenti per componibili.
Cosa ti attrae maggiormente e cosa ispira il tuo hobby?
Trollbeads mi attrae molto e al tempo stesso mi dona ispirazione per le mie creazioni.
Vengo anche ispirata da forme base come un cuore, una stella, la luna, idee semplici ma che arricchiscono in modo delicato le composizioni di bracciali e collane.
Due anni fa ho ideato un bangle chiuso, è stato un modo per poter mettere maggiormente in risalto le chiusure. Inizialmente doveva essere la maniera per tenere al sicuro i beads in un bracciale rigido, che fino a quel momento era aperto, poi è diventato protagonista insieme alla chiusura con un paio di beads a fianco.
Mi diletto anche a progettare nuovi modi di fare le catenine di sicurezza, utilizzabili nei bracciali Trollbeads o di altri marchi, con pietre naturali e argenti; ultimamente ho sperimentato la modalità di trasformarle in piccoli bracciali con rondelle tipo i gioielli Dodo di Pomellato.
Quali difficoltà incontri nella realizzazione?
Posso dire nessuna, perché la parte che mi compete è a livello di progetto, di disegno. La vera e propria realizzazione del gioiello, viene effettuata da un orafo di mia fiducia.
Cosa ti dona maggior soddisfazione mentre crei e a creazione ultimata?
La maggiore soddisfazione la ho dalle persone, dai complimenti che ricevo, dal fatto che chi acquista poi indossa le mie creazioni. Mi rende felice.
Ti piacerebbe che tutto questo divenisse la tua professione?
Mi piacerebbe se quello che faccio diventasse una professione, molto.
Cosa proponi in vendita per questo Natale?
Per questo Natale propongo le mie ultime creazioni. Semplici e in linea con tutte le mie precedenti: uno spillone per capelli in argento, che può essere abbellito con i più svariati componibili, oro, argento, pietre o perle per renderlo unico, poiché è bello avere qualcosa di prezioso tra i capelli e una collana a due fili. Sono in pratica due collane che si uniscono in un'unica chiusura che può essere Trollbeads o di altri marchi. Due lembi sono fissi in un anello e gli altri due opposti si aprono singolarmente per poter inserire ciò che si vuole: elementi delle più svariate marche oppure semplicemente i beads.
 |
| Spillone grande in argento |
 |
| Collana a due fili in argento €29 |
 |
| Bracciali rigidi in argento per chiusure dei brand di componibili, a partire da €37 |
Daniela è una persona molto creativa che ha saputo canalizzare la propria creatività attraverso una passione, quella per Trollbeads, il capostipite dei gioielli componibili.
Come lei stessa dice, le sue idee sono semplici ed io aggiungo "ma d'effetto"! Basti guardare la Stella o la Luna per capire che sono beads di forte impatto e senz'altro destinati ad essere protagonisti sia nel bracciale che nella collana.
E che dire poi del bangle chiuso? Una "genialata", in quanto mette in risalto le chiusure che spesso, nei bracciali morbidi, che ruotano intorno al polso, vivono una vita da comprimarie e non da protagoniste come invece meriterebbero.
Lo spillone per capelli è un'altra bella ed originale creazione per adornare uno chignon o qualsiasi tipo di acconciatura raccolta, rendendola immediatamente più luminosa e preziosa.
Daniela è un vulcano di idee, non a caso vive a Napoli ;-)
Potete contattare Daniela Ieppariello via e-mail: danielaieppariello@gmail.com
Giulia ha sempre avuto passione per l’arte e per il disegno ma non ha intrapreso studi in quella direzione e se ne rammarica. Cambiando idea varie volte sul percorso da affrontare, alla fine si è laureata alla Università di Ferrara in Scienze e Tecnologie della Comunicazione.
Oggi lavora come responsabile ufficio gare per una ditta che produce antinfortunistica, ma non avendo mai perso la passione per il disegno, adorando il legno in tutte le sue forme ed essendosi innamorata a prima vista del mondo dei beads, un giorno ha pensato di unire tutto questo ed è così che sono nati i suoi primi "PortaBeads" in legno personalizzati, che insieme ad altri piccoli oggetti pirografati hanno dato vita alla sua "Pirodecoupando".
Giulia, da quanti anni hai questa passione e quando hai deciso di metterla in pratica?
Fin da quando ero piccola, ho sempre amato creare, sperimentare, e soprattutto disegnare. Ricordo ancora quanto ero emozionata il giorno in cui partecipai alla mia prima lezione di decoupage, avevo più o meno 10 anni. Tovaglioli, carta riso, colori acrilici di ogni sfumatura, colla e pennelli.
Poi sei anni fa, ad un mercatino di Natale, ho scoperto il pirografo, ed è stato amore a prima vista!
Ecco come nasce Pirodecoupando: Dalle due parole PIROGRAFIA e DECOUPAGE, unite dall'amore che ho per l'artigianato, e dalla passione che mi hanno tramandato i miei genitori per l'"hand-made".
Cosa ti attrae maggiormente e cosa ispira il tuo hobby?
Il legno è un materiale che mi ha sempre attratta. E non so ben spiegarmi il perché, però mi piace da morire toccarlo con mano, osservarne le venature e le variazioni di tonalità in base alla tipologia. Quando mi hanno regalato il mio primo pirografo ero da poco entrata a far parte del mondo dei beads. Creavo già qualche porta gioie con la tecnica del decoupage, ma il pensiero e soprattutto il desiderio rimanevano sempre quelli di trovare una tecnica per mettere appunto più in risalto il legno, per avere un esito finale più neutro ed elegante. Ed ecco che ho provato ad unire le due cose e ta-tan! Un risultato “perfetto”.
Quali difficoltà incontri nella realizzazione?
Per fortuna non troppe, qualche volta mi capita di avere difficoltà nel reperire certi materiali ma cerco sempre di trovare una strada alternativa per arrivare alla soluzione migliore!
Cosa ti dona maggior soddisfazione mentre crei e a creazione ultimata?
La cosa che amo di più è leggere le reazioni delle persone per cui creo i miei prodotti una volta che hanno ricevuto il mio pacchetto. Renderle felici con qualcosa di ideato e creato da me, dare vita alle loro idee, ecco cosa mi dona maggior soddisfazione.
Ti piacerebbe che tutto questo divenisse la tua professione?
Da morire! È il mio sogno nel cassetto. Ho tanti progetti in mente, tante idee da realizzare e quello che mi manca è proprio il tempo da poterci dedicare perché (di questi tempi si può dire “per fortuna”) ho un lavoro d’ufficio che mi tiene impegnata otto ore al giorno e in compagnia del mio pirografo riesco a starci solo nel fine settimana.
Cosa proponi in vendita per questo Natale?
Propongo i "Beadspad" per comporre i propri bracciali e scatole e cofanetti in legno di varie dimensioni, tutti personalizzabili come decoro.
 |
| Beadspad personalizzabile, €35 cadauno |
 |
| Scatolina porta beads con cassettino e specchio interno, €75 |
 |
| Portabeads grande personalizzato con decori su tre lati e disposizione interna come da foto sottostante, €130 |
 |
| Portabeads medio con decori e interni come da foto, €38 |
 |
| Piccola scatola decorata con vetro interno, €38 |
 |
| Portabeads medio decorato e interni come da foto, €60 |
 |
| Portabeads grande con decoro e un cassetto, €110 |
 |
| Scatolina decorata e interni come da foto, €45 |
 |
| Portabeads grande decorato e con due cassetti, €125 |
Giulia ha una notevole manualità, i suoi manufatti lo dimostrano ampiamente se considerate che il pirografo utilizzato per incidere il legno, non è uno strumento così facile da maneggiare come può sembrare, occorre dimestichezza e molta precisione, poiché una volta inciso non si può correggere come può accadere invece per chi utilizza le tempere.
Le idee non le mancano di certo ma la personalizzazione è quel qualcosa in più che offre e che la differenzia da un prodotto commerciale.
Abbiate la curiosità di guardare la pagina dedicata alle sue creazioni, troverete molto altro, anche aldilà del mondo dei beads. Ha realizzato, ad esempio, dei portachiavi carinissimi sia da regalare che per le proprie chiavi di casa o addirittura per abbellire le porte delle stanze. Cercateli e poi mi direte se ho ragione ;-)
Le creazioni di Giulia Borgioli le trovate qui: https://www.facebook.com/Pirodecoupando/
Katia, da quanti anni hai questa passione e quando hai deciso di metterla in pratica?
Ho iniziato a creare gioielli in argento con inserimenti di pietre dure di vario tipo, perline, ambre e cristalli, 20 e più anni fa.
Cosa ti attrae maggiormente e cosa ispira il tuo hobby?
Ciò che più mi piace è l'idea della personalizzazione, infatti non ho una linea specifica di creazioni, ma cerco di rispondere ai desideri di chi mi contatta. Nel 2017, quando già da un po' ero sui gruppi di gioielli componibili, come Pandora, ma soprattutto Trollbeads, è nata l'idea di creare un oggetto per molte sottovalutato, ma che in realtà ha una grande valenza nella composizione del proprio bracciale: la catenina di sicurezza! Ed è proprio perché rappresenta un elemento fondamentale per la sicurezza del proprio bracciale che ho pensato di realizzarle personalizzandole, inserendo dettagli come pietre o altro che potessero richiamare il più possibile la propria composizione, in modo da renderla ancora più completa.
Quali difficoltà incontri nella realizzazione?
La difficoltà maggiore che incontro nel realizzare le mie creazioni, è quella di dovermi affidare alle foto che ricevo dalle ragazze che mi contattano. Cercare di creare l'accostamento perfetto guardando semplicemente delle fotografie, vi assicuro che non è per niente facile!
Cosa ti dona maggior soddisfazione mentre crei e a creazione ultimata?
La prima soddisfazione nasce durante la realizzazione, quando mi rendo conto di essere entrata nelle corde di chi fa la richiesta, non soltanto per i colori ma anche per l'idea del modello da realizzare. In più, ricevere la foto della composizione completata con la mia catenina e rendersi conto che l'accostamento è a dir poco quasi perfetto, credetemi, non ha prezzo!
Ti piacerebbe che tutto questo divenisse la tua professione?
Mi piacerebbe molto far diventare tutto questo la mia attività professionale e spero un giorno di riuscirci, al momento mi accontento di ciò che realizzo da hobbista.
Cosa proponi in vendita per questo Natale?
Per questo Natale ho pensato di creare due catenine di sicurezza che spero trovino il consenso delle mie amiche "trolline" e anche di nuove amiche, si chiamano "Cielo Stellato" e "Angioletto tra le nuvole", oltre alla ormai conosciuta catenina per il bracciale Thun e la nuova versione di "Energia Positiva".
Inoltre vi propongo la mia ultima creazione, la collana "Mistica".
"Mistica" è una collana studiata e realizzata da me per poter inserire qualsiasi pendente, in pietra e non solo. Si può aggiungere quello che si desidera per poterlo cambiare velocemente, senza dover smontare e rimontare ogni volta. In questo modo si potranno creare abbinamenti perfetti al proprio bracciale preferito ed essere perfette e chic in ogni occasione.
La si può utilizzare con qualsiasi brand componibile, o anche aggiungendo, in fondo, un argento a cui si tiene in modo particolare ma non si sa come utilizzare per valorizzarlo.
Insomma…libero sfogo alla fantasia!
Disponibili varie pietre, tutte splendide e varie lunghezze di catena.
Katia è molto solare, come la terra in cui vive, e mette tanta passione in quello che fa. Le sue creazioni oltre che utili, sono belle ed armoniose, una armonia volta a ricreare e proseguire il gusto dei bracciali dei committenti, nulla difatti è lasciato al caso. La sua nuova collana Mistica è davvero originale, frutto di attenta osservazione, ideata e realizzata con amorevole passione.
Ancora una volta, se avrete la curiosità di vedere tutte le sue creazioni, scoprirete che il suo mondo è vasto e comprende altri gioielli.
Potete contattare Katia Arnone attraverso le seguenti pagine Facebook:
Spero possiate avere trovato, tra le proposte di Daniela, Giulia e Katia, qualcosa di vostro gradimento e qualche idea per i vostri regali di Natale.
E se per qualcuno di voi ora risultasse "tardi" fare acquisti per questo Natale, andate ugualmente a visitare le loro pagine, poiché le loro creazioni non si limitano a queste festività, anzi! Sono certa che troverete qualcosa di vostro gusto per cui farete fatica a resistere!
Non esitate dunque a contattarle anche soltanto per una informazione, saranno ben liete di rispondervi.
Con questa serie si conclude il ciclo di interviste al mondo degli artigiani e degli hobbisti, spero siano state di vostro interesse e, come sempre vi attendo nei commenti, sono curiosa di sapere cosa vi ha colpito di più ;-)
A presto,
Elena
N.B. = Le fotografie sono di proprietà di Daniela Ieppariello, Giulia Borgioli e Katia Arnone. Mi sono state gentilmente concesse per la pubblicazione a corredo delle interviste.
(© Vietata la copia e la riproduzione dei contenuti ed immagini in qualsiasi forma, da me non espressamente autorizzata)
ENGLISH
(I apologize if my translation is incorrect)
DANIELA IEPPARIELLO lives in Naples (Italy), takes care of her family full time and her main hobby has become that of creating silver jewelery dedicated to the world of modularity.
Daniela, how many years have you had this passion and when did you decide to put it into practice?
For three years now I have been passionate about Trollbeads and after a while I decided to delight myself in inventing silver for modular jewelry.
What attracts you the most and what inspires your hobby?
Trollbeads attracts me a lot and at the same time gives me inspiration for my creations.
I am also inspired by basic shapes such as a heart, a star, the moon, simple ideas that delicately enrich the compositions of bracelets and necklaces.
Two years ago I created a closed bangle, it was a way to highlight the locks more. Initially it was supposed to be the way to keep the beads safe in a rigid bracelet, which until that moment was open, then it became the protagonist together with the lock with a couple of beads next to it.
I also delight in designing new ways of making safety chains, usable in Trollbeads bracelets or other brands, with natural stones and silver; lately I have been experimenting with how to transform them into small bracelets with washers like Pomellato's Dodo jewelry.
What difficulties do you encounter in making it?
I can say none, because the part that belongs to me is at the level of the project, of drawing. The real creation of the jewel is carried out by a trusted goldsmith.
What gives you the most satisfaction while creating and after creation?
I have the greatest satisfaction from people, from the compliments I receive, from the fact that those who buy then wear my creations. Makes me happy.
Would you like all of this to become your profession?
I would like it if what I do became a profession, a lot.
What are you offering for sale for this Christmas?
For this Christmas I propose my latest creations. Simple and in line with all my previous ones: a silver hair pin, which can be embellished with the most varied compositions, gold, silver, stones or pearls to make it unique, since it is nice to have something precious in your hair and a two strand necklace. They are basically two necklaces that come together in a single lock that can be Trollbeads or other brands. Two flaps are fixed in a ring and the other two opposites open individually to be able to insert what you want: elements of the most varied brands or simply the beads.
Daniela is a very creative person who has been able to channel creativity through a passion, that for Trollbeads, the progenitor of modular jewels.
As she herself says, her ideas are simple and I add "but effective"! Just look at the Star or the Moon to understand that they are beads of strong impact and certainly destined to be protagonists both in the bracelet and in the necklace.
And what about the closed bangle? A genius, as it highlights the locks that often, in the soft bracelets, which rotate around the wrist, live a life as supporting actors and not as protagonists as they deserve.
The hair pin is another beautiful and original creation to adorn a chignon or any type of collected hairstyle, making it immediately more luminous and precious.
Daniela is a volcano of ideas, not surprisingly she lives in Naples ;-)
You can contact Daniela Ieppariello by e-mail: danielaieppariello@gmail.com
GIULIA BORGIOLI was born in Florence but currently lives in Cento (Italy), the city where she moved out of love, the curious thing is that her boyfriend has Tuscan origins!
Giulia has always had a passion for art and drawing but has not undertaken studies in that direction and regrets it. Changing her mind several times about the path to take, in the end she graduated in Ferrara in Communication Sciences and Technologies.
Today she works as a tender office manager for a company that produces accident prevention, but having never lost her passion for drawing, adoring wood in all its forms and having fallen in love at first sight with the world of beads, one day she decided to combine everything this is how his first personalized wooden "Beadspads" were born, which together with other small pyrographed objects gave life to his "Pirodecoupando".
Giulia, how many years have you had this passion and when did you decide to put it into practice?
Since I was little, I have always loved creating, experimenting, and above all drawing. I still remember how excited I was the day I attended my first decoupage class, I was more or less 10 years old. Napkins, rice paper, acrylic colors of all shades, glue and brushes.
Then six years ago, at a Christmas market, I discovered the pyrography tool, and it was love at first sight!
Here is how Pirodecoupando was born: From the two words PIROGRAPHY and DECOUPAGE, united by the love I have for craftsmanship, and by the passion that my parents handed down to me for "hand-made".
What attracts you the most and what inspires your hobby?
Wood is a material that has always attracted me. And I don't know why, but I love to touch it with my hand, to observe the veins and the variations of shades according to the type. When they gave me my first pyrography tool, I had recently become part of the world of beads. I was already creating some jewelry boxes with the decoupage technique, but the thought and above all the desire always remained to find a technique to highlight the wood more, to have a more neutral and elegant final result. And here I tried to combine the two and ta-tan! A "perfect" result.
What difficulties do you encounter in making it?
Fortunately not too many, sometimes I have difficulty finding certain materials but I always try to find an alternative way to get to the best solution!
What gives you the most satisfaction while creating and after creation?
The thing I love most is reading the reactions of the people I create my products for once they have received my package. Making them happy with something conceived and created by me, giving life to their ideas, that's what gives me the most satisfaction.
Would you like all this to become your profession?
To death! It's my secret dream. I have so many projects in mind, so many ideas to realize and what I miss is the time to be able to dedicate to them because (these days you can say "luckily") I have an office job that keeps me busy eight hours a day and in the company of my pyrography I can only stay there on weekends.
What are you offering for sale for this Christmas?
I propose the "Beadspads" to compose your own bracelets and boxes and wooden caskets of various sizes, all customizable as a decoration.
Giulia has a remarkable manual ability, her artifacts amply demonstrate this if you consider that the pyrograph used to engrave wood is not as easy a tool to handle as it may seem, you need familiarity and a lot of precision, since once engraved it cannot be corrected as it can happen instead for those who use tempera.
Ideas are certainly not lacking, but customization is that extra something that it offers and that differentiates it from a commercial product.
Have the curiosity to look at the page dedicated to his creations, you will find much more, even beyond the world of beads. For example, he has created very cute keychains both to give as gifts and for your own house keys or even to embellish the doors of the rooms. Look for them and then you will tell me if I'm right ;-)
Giulia Borgioli's creations can be found here: https://www.facebook.com/Pirodecoupando/
KATIA ARNONE lives in Palermo (Italy) and works as a sales consultant in the field of building renovations. Known on the Facebook groups dedicated to modular jewels as "KatiaSwan", she loves jewels of all kinds and it is from the passion for them that her hobby that bears the name of "Swancreation" was born.
Katia, how many years have you had this passion and when did you decide to put it into practice?
I started creating silver jewelry with inserts of various types of semiprecious stones, beads, amber and crystals, 20 and more years ago.
What attracts you the most and what inspires your hobby?
What I like most is the idea of personalization, in fact I don't have a specific line of creations, but I try to respond to the wishes of those who contact me. In 2017, when I had been working on modular jewelery groups for a while, such as Pandora, but above all Trollbeads, the idea was born of creating an object that is underestimated for many, but which actually has a great value in the composition of one's bracelet: the safety chain! And it is precisely because it represents a fundamental element for the safety of your bracelet that I thought of making them by personalizing them, inserting details such as stones or other that could recall your composition as much as possible, in order to make it even more complete.
What difficulties do you encounter in making it?
The greatest difficulty I encounter in making my creations is having to rely on the photos I receive from the girls who contact me. Trying to create the perfect combination by simply looking at the photographs, I assure you that it is not easy at all!
What gives you the most satisfaction while creating and after creation?
The first satisfaction comes during the realization, when I realize that I have entered the ropes of those who make the request, not only for the colors but also for the idea of the model to be made. In addition, receiving the photo of the composition completed with my chain and realizing that the combination is nothing short of almost perfect, believe me, it is priceless!
Would you like all this to become your profession?
I would very much like to make all this my professional activity and I hope one day to succeed, at the moment I am satisfied with what I do as a hobbyist.
What are you offering for sale for this Christmas?
For this Christmas I thought of creating two safety chains that I hope will find the approval of my "trolline" friends and also of new friends, they are called "Starry Sky" and "Angel in the clouds", in addition to the now known chain for the bracelet Thun and the new version of "Positive Energy".
Furthermore, I propose my latest creation, the "Mystical" necklace.
"Mistica" is a necklace designed and made by me to be able to insert any pendant, in stone and more. You can add whatever you want to be able to change it quickly, without having to disassemble and reassemble every time. In this way you can create perfect combinations with your favorite bracelet and be perfect and chic on every occasion.
It can be used with any modular brand, or even by adding, after all, a silver that is held in a particular way but you don't know how to use it to enhance it.
Well ... free rein to the imagination!
Various stones available, all beautiful and various chain lengths.
Katia is very sunny, like the land she lives in and puts a lot of passion into what she does. In addition to being useful, her creations are beautiful and harmonious, a harmony aimed at recreating and continuing the taste of the clients' bracelets, in fact nothing is left to chance. Her new Mystical necklace is truly original, the result of careful observation, conceived and created with loving passion.
Once again, if you are curious to see all her creations, you will discover that her world is vast and includes other jewels.
You can contact Katia Arnone through the following Facebook pages:
I hope you have found something to your liking among the proposals of Daniela, Giulia and Katia and some ideas for your Christmas gifts.
And if for some of you it is now "late" to shop for this Christmas, go and visit their pages anyway, as their creations are not limited to these holidays, on the contrary! I am sure you will find something to your taste that you will find it hard to resist!
Do not hesitate to contact them, even if only for information, they will be happy to answer you.
This series concludes the cycle of interviews with the world of artisans and hobbyists, I hope they have been of interest to you and, as always I await you in the comments, I'm curious to know what impressed you the most ;-)
See you soon,
Elena
N.B. = The photographs are owned by Daniela Ieppariello, Giulia Borgioli and Katia Arnone. They have kindly been granted to me for publication to accompany the interviews.
(© Forbidden to copy and reproduce the contents and images in any form, not expressly authorized by me)
Commenti
Posta un commento